Adım Adım Kılavuz

MENOGON^® HP Kullanıma Hazır Kalemle Kendi Kendine Enjeksiyon için Talimatlar ve İpuçları

Uygulama Notları

Değerli hastamız, bu kılavuz MENOGON^® HP kullanıma hazır kalemi doğru bir şekilde hazırlamanıza ve ardından ilacı en iyi şekilde enjekte etmenize yardımcı olacaktır. Lütfen aşağıdakilere dikkat edin:

MENOGON^® HP kullanıma hazır kalem, ilk uygulamaya kadar buzdolabında 2°C – 8°C’de saklanmalı ve dondurulmamalıdır.

İlk uygulamadan sonra, MENOGON^® HP kullanıma hazır kalem oda sıcaklığında (25°C’yi aşmadan) 28 güne kadar saklanabilir.

MENOGON^® HP kullanıma hazır kalem ve iğneler yalnızca aynı kişi tarafından kullanılmalı, birkaç kişi tarafından birlikte kullanılmamalıdır.

Körseniz veya az görüyorsanız, bu kalemi yardımsız kullanmayın. Kullanıma hazır kalemin kullanımı konusunda eğitilmiş, iyi gören bir kişiden yardım alın.

Lütfen başlamadan önce yüzeyin temiz olduğundan ve gerekli tüm malzemelerin elinizin altında olduğundan emin olun.

MENOGON^® HP kullanıma hazır kalem hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen doktorunuza, eczacınıza veya pazarlama yetki sahibine başvurun.

Hazırlama

Ellerinizi dikkatlice yıkayın.

Kullanıma hazır kalemin etiketindeki son kullanma tarihini kontrol edin.

İğnenin takılması

Her enjeksiyon için yeni bir iğne kullanın.

Yalnızca kullanıma hazır kalemle birlikte verilen tek kullanımlık (“tıklama” iğne) iğneleri kullanın.

Kalem kapağını çıkarın.
Kullanıma hazır kalemin hasar görüp görmediğini kontrol edin.
Kullanıma hazır kalemdeki çözeltinin berrak olduğundan ve partikül içermediğinden emin olun.
Kullanıma hazır kalem hasar görmüşse veya kalemdeki çözelti berrak değilse veya partikül içeriyorsa kalemi kullanmayın.

Koruyucu filmi iğneden çıkarın.

Şimdi iğneyi kullanıma hazır kalemin üzerine yerleştirin. İğne güvenli bir şekilde tutturulduğunda bir tıklama duyacak veya hissedeceksiniz.

Dış iğne kapağını çıkarın. Dış iğne kapağını atmayın. İlacı enjekte ettikten sonra iğneyi atmak için buna ihtiyacınız olacak.

İç iğne kapağını çıkarın ve atın.

Kalemi Doldurma

Kullanıma hazır kalemi ilk kez kullanmadan önce, doğru ilaç dozunu almak için hava kabarcıklarını kartuştan (havalandırma) çıkarmanız gerekir.
Kullanıma hazır kalemi yalnızca ilk kez kullandığınızda havalandırmanız gerekir. Hava kabarcığı görmeseniz bile adımları izleyin.
Kullanıma hazır kalem zaten kullanılmışsa, doğrudan bir sonraki adıma geçin.

Doz penceresinde bir damla sembolü görünene ve dozaj göstergesiyle aynı seviyeye gelene kadar dozaj halkasını saat yönünde döndürün.
Kullanıma hazır kalemi doldurmak için dozu yanlış ayarlarsanız, doz penceresinde damla sembolü görünene ve dozaj göstergesiyle aynı seviyeye gelene kadar dozaj halkasını her iki yönde de çevirerek ilacı boşa harcamadan yukarı veya aşağı doğru düzeltebilirsiniz.

Kullanıma hazır kalemi, iğne yukarı bakacak şekilde tutun. Kartuştaki tüm hava kabarcıklarının yukarı doğru yükselmesi için kartuş tutucuya parmağınızla hafifçe vurun.
İğneyi yukarı doğru tutmaya devam edin (yüzden uzakta) ve doz penceresinde “0” sayısı görünene ve dozaj göstergesi seviyesine gelene kadar enjeksiyon düğmesine gidebildiği kadar bastırın.

İğnenin ucunda bir damla sıvı olup olmadığını kontrol edin.
Damla görünmezse, bir damla görünene kadar “kalemi doldurma” prosedürünü tekrarlayın.
5 denemeden sonra damla görünmezse, iğneyi çıkarın, yeni bir iğne takın ve doldurma işlemini tekrarlayın.
Yeni bir iğne kullandıktan sonra hala bir damla görmüyorsanız, yeni bir kullanıma hazır kalem kullanın.

Doz Seçimi

Dozaj halkasını, reçete edilen doz penceresinde görünene ve dozaj göstergesi ile aynı seviyeye gelene kadar saat yönünde döndürün.

Doz, doz penceresinde doğru doz görünene ve dozaj göstergesiyle aynı seviyede olana kadar dozaj halkasını her iki yönde de çevirerek ilacı boşa harcamadan yukarı veya aşağı doğru düzeltilebilir.

Reçete edilen dozu tam olarak enjekte etmek için birden fazla kullanıma hazır kaleme ihtiyacınız olabilir.

Doz Enjeksiyonu

Bu ilaç doğrudan karın bölgesinde (abdomen) deri altına (subkutan) enjekte edilir. Kızarıklık ve tahriş gibi deri reaksiyonları riskini azaltmak için her enjeksiyon için yeni bir enjeksiyon bölgesi seçin. Ağrılı (hassas), yaralı, kızarık, sertleşmiş veya yaralı olan veya çatlaklarınızın olduğu bir bölgeye enjekte etmeyin.

Kullanıma hazır kalemi, enjeksiyon sırasında doz penceresi size görünecek şekilde tutun.
Deriyi kıstırın ve iğneyi doktorunuzun size gösterdiği gibi doğrudan deriye sokun.
Enjeksiyon düğmesine henüz dokunmayın.
İğneyi yerleştirdikten sonra, baş parmağınızı enjeksiyon düğmesine yerleştirin.
Enjeksiyon düğmesini gidebildiği kadar içeri itin ve yerinde tutun.

Enjeksiyon düğmesini basılı tutmaya devam edin.
Doz penceresinde “0” sayısı görünüyorsa ve dozaj göstergesiyle aynı seviyedeyse, 8 saniye bekleyin (yavaşça 8’e kadar sayın). Bu, tam dozu almanızı sağlayacaktır.

Enjeksiyon düğmesine 8 saniye bastıktan sonra bırakın.
İğneyi doğrudan deriden çekerek enjeksiyon bölgesinden yavaşça çıkarın.
Enjeksiyon bölgesinde kan görürseniz, enjeksiyon bölgesine gazlı bez veya pamukla hafifçe bastırın.

Enjeksiyon veya geri çekme sırasında kullanıma hazır kalemi eğmeyin.

Kullanıma hazır kalemi eğik tutmak iğneyi bükebilir veya kırabilir.

Kırık bir iğne vücutta sıkışırsa veya derinizin altında kalırsa, derhal tıbbi yardım alın.

İğnenin Atılması

Dış iğne kapağını sertçe bastırarak iğnenin üzerine yavaşça kaydırın.

İğneyi saat yönünün tersine çevirerek kullanıma hazır kalemden çıkarın.

Dış iğne kapağı da dahil olmak üzere kullanılmış iğneyi dikkatlice atın.

Her uygulamadan sonra daima iğneyi çıkarın. İğneler sadece tek kullanımlıktır.

Kullanıma hazır kalemi iğne takılıyken saklamayın.

Kalem Kapağını Takma

Enjeksiyonlar arasında kullanıma hazır kalemi korumak için kalem kapağını tekrar takın.

Bir iğne takılıysa kalem kapağı sığmayacaktır.

Kullanıma hazır kalem kullanılmadığında kalem kapağını üzerinde bırakın.

İlk enjeksiyondan sonra kullanıma hazır kalem, oda sıcaklığında (+25°C) 28 güne kadar saklanabilir.

Dozun Bölünmesi

Tam dozu ayarlayamazsanız, kullanıma hazır kalemde yeteri kadar ilaç kalmadığı anlamına gelir. Dozu birkaç enjeksiyona bölün veya eski kullanıma hazır kalemi atın ve enjeksiyonunuz için yeni bir kullanıma hazır kalem kullanın.

Reçete edilen dozu tam olarak enjekte etmek için birden fazla kullanıma hazır kaleme ihtiyacınız olabilir.

Enjeksiyon öncesinde kullanıma hazır kalemde kalan dozu bir kenara not edin. Ardından yeni bir kullanıma hazır kalem alın ve daha önce anlatıldığı gibi doldurun. Şimdi enjekte edilecek dozu seçin ve ilacın kalan dozunu enjekte edin.

Buradan bir dil seçin

Ana Sayfa